Cheslatta First Nation
Met with Chantal and Hazel at the Band Office and they indicated that they periodically take their recycling to Burns Lake.
They did not indicate that there was a problem of accumulating ELVs. The closest automotive recycler is Aurora Auto Recycling (888-460-7600) in Houston BC - about 110km. Note that there is a ferry across Francois Lake to get to Southbank.
The Bulkley Nechako Regional District operates a Transfer Station 21km south of the ferry terminal on the South side of Francois Lake.
A cursory drive around the community indicated that there are a few ELVs and even fewer tires and white goods.